[:de]Nach Westen[:en]Nach Westen – going west[:]

[:de]Erstmal: Danke für alle eure Glückwünsche!!! Hab mich wirklich über jeden riesig gefreut – auch über die, die hier drüben etwas zu früh ankamen 🙂

Jetzt aber dann doch auch mal wieder ein paar Updates…

Am Freitag gab es nochmal einen sehr coolen Tag – und spaßigen Abend im Hostel – in Toronto..

Samstag dann ging es schon wieder weiter nach Calgary. Von angenehmen 25 Grad zu 10 Grad in Regen 🙁 So war Calgary dann irgendwie größenteils ziemlich ausgestorben und auch das Hostel war nicht soo der Hit. Da ich aber im Endeffekt nur knapp 24 Stunden da war, bevor es weiter ging, war das alles noch auszuhalten. Zufällig bin ich noch in ein Street-Food Festival gestolpert, sodass ich zumindest danach reichlich satt war 😀

Gestern ging es dann aber endlich wieder ab in die Berge. Ab nach Banff! Leider auch erstmal bei Regen, aber da ich seit Island eh schon wieder Entzug von warmen Wasser hatte (…) sind die Banff Hot Springs wohl das passende Regenprogram 🙂

Während dann schon die ersten Glückwünsche ankamen, haben wir in der Hostel Bar bei Angry-Jenga (:D) einen ziemlich lustigen Abend gehabt.

Tja und heute morgen hatte dann auch der Wettergott ein kleines Geschenk geschickt 🙂 Ab zur ersten richtigen Hikingtour!

[:en]First of all: Thanks so much for all your birthday wishes! Everyone of them made me smilde!

But now some updates again…

Last Friday I had another great day – and fun night at the hostel – in Toronto!

On Saturday I headed on to Calgary. 10 degrees and rainy 🙁 So I didn’t do very much there apart from walking around a bit. Best thing was that I stumbled into a street food festival so at least I got fed up 😀

Yesterday then I finally made my way to the mountains. Let’s go to Banff! Still rainy but lucky enough they got some more hot water over here… So the perfect rainy day program in the Banff hot springs.

So the evening I spent here at the hostel bar and some funny rounds of Angry-Jenga 😀

Well and today even the weather god got a present for me 🙂

[:]