[:de]Nach Westen[:en]Nach Westen – going west[:]

[:de]Um die Welt kennenzulernen, muss man sie sehen[:en]I want to know the world, so I need to travel it[:]

[:de]Es geht immer weiter[:en]It goes on and on[:]

[:de]So wie sich der Kilometerstand meines Campers jeden Tag weiterdreht, gibt es ständig neue Eindrücke hier. Nachdem ich inzwischen mitten in den Southern Alps angekommen bin, kann ich langsam nachvollziehen warum alle sagen, dass die Südinsel doch soo viel schön…

admin21. October 2015 Neuseeland 4 Comments

[:de]Es geht immer weiter[:en]It goes on and on[:]Read more

16,500ft

[:de]Ups, da bin ich wohl gerade aus nem Flugzeug gefallen?! [:en]Oh, I just fell out of an airplane?! [:]

admin20. October 2015 Neuseeland 8 Comments

16,500ftRead more

[:de]Von Nord nach Süd[:en]From North to South[:]

[:de]Ein halber Tag “Windy Welly” und ein halber Tag bester Sonnenschein in Neuseelands Haupstadt. Einmal Kultur in kostenlosen – und sehr guten – Museen und einer Parlamentsdebatte, die für mich eher absurd lustig denn ernstzunehmend klang. Und einmal Besteigen des…

admin16. October 2015 Neuseeland 2 Comments

[:de]Von Nord nach Süd[:en]From North to South[:]Read more

[:de]Mittelerde[:en]Middle Earth[:]

[:de]Schon wiitzig, was man so ziemlich im Süden des Planten findet: Mittelerde! 🙂 [:en]Guess what I found on the far southern side of our planet? Middle Earth! 🙂 [:]

admin13. October 2015 Neuseeland 6 Comments

[:de]Mittelerde[:en]Middle Earth[:]Read more